Strânseizoen is yn folle gong en risiko is in aadlik ding, in fereale pear die neat ferkeard, se neukte gewoan hertstochtlik foar wille op it strân. Soms is it nedich om it miljeu te feroarjen, of thús of yn in hotelkeamer, seks is al ferfeeld en net ynteressant. Goed dat der gjin oare toeristen yn 'e buert wiene en it jonge stel har harsels mei genietsje koe.
De dieven hawwe gelok dat se in aardige befeiliger tsjinkamen. Oars hie it net ien man west om te behagen, mar in hiele posse. Jo moatte it oan 'e grutte ballen fan' e bewaker jaan, jo kinne op 'e fideo sjen dat ien fan' e dieven har oer de mûle siet, hoewol d'r genôch wêze soe foar in twadde.